Siam A L, Meegan J M, Gharbawi K F
Br J Ophthalmol. 1980 May;64(5):366-74. doi: 10.1136/bjo.64.5.366.
Ocular manifestations resulting from Rift Valley fever (RVF) virus infection were studied during an extensive RVF epidemic in Egypt during 1977. Colour photography and fluorescein angiography of 7 serologically diagnosed patients showed the commonest manifestations to be macular, paramacular, and/or extramacular retinal lesions, often occurring bilaterally. Haemorrhage and oedema were frequently associated with the lesions, and vasculitis, retinitis, and vascular occlusion were also observed. Patients were monitored during a 6-month convalescence, and, though resorption of the lesions occurred, approximately half the patients experienced permanent loss of visual acuity. Ocular disease was one form of the clinical spectrum of RVF; acute febrile, encephalitic, and fatal haemorrhagic RVF illnesses were also observed during the epidemic.
1977年埃及发生大规模裂谷热(RVF)疫情期间,对RVF病毒感染引起的眼部表现进行了研究。对7例血清学确诊患者进行彩色摄影和荧光素血管造影显示,最常见的表现为黄斑、黄斑旁和/或黄斑外视网膜病变,常双侧发生。出血和水肿常与病变相关,还观察到血管炎、视网膜炎和血管阻塞。在6个月的康复期对患者进行了监测,尽管病变有所吸收,但约一半患者出现了永久性视力丧失。眼部疾病是RVF临床谱的一种形式;疫情期间还观察到急性发热、脑炎和致命性出血性RVF疾病。