Berdel D, Holle J P, Hartmann V, Magnussen H
Klin Padiatr. 1981 Mar;193(2):73-6. doi: 10.1055/s-2008-1034434.
The oscillatory resistance to respiration (Ros) was measured in 218 children and 260 adults using the Siregnost FD5 (Siemens, Erlangen), and compared with whole body plethysmography (Raw) and with spirometry. There was a markedly better correlation between Ros and Raw (r=0.82;n=88) in children than in adults (r=0.53;n=260). Whereas additional recording of the phase angle in children does not yield any substantial additional information, it is of diagnostic importance in adults. Comparison of Ros with the spirometric values yielded the following sequence of decreasing correlation coefficients (linear regression): FEV1.0, PEF, V 75, MMEF, V 50, V 25, whereas in adults these relationships cannot be described by means of a linear correlation. The results enable us to conclude that in paediatric pneumology an alternative use of whole-body plethysmography and of oscillatory method appears justified.
使用西门子公司(埃尔朗根)的Siregnost FD5对218名儿童和260名成人进行呼吸振荡阻力(Ros)测量,并与全身体积描记法(Raw)和肺活量测定法进行比较。儿童中Ros与Raw之间的相关性(r = 0.82;n = 88)明显优于成人(r = 0.53;n = 260)。虽然在儿童中额外记录相角并未产生任何实质性的额外信息,但在成人中它具有诊断重要性。Ros与肺量计值的比较得出以下相关系数递减顺序(线性回归):FEV1.0、PEF、V 75、MMEF、V 50、V 25,而在成人中这些关系无法用线性相关性来描述。这些结果使我们能够得出结论,在儿科肺病学中,全身体积描记法和振荡法的交替使用似乎是合理的。