Berdel D, Magnussen H, Holle J P, Hartmann V
Schweiz Med Wochenschr. 1979 Jan 20;109(3):92-4.
In 78 children (age 4 to 17 years, height 102 to 179 cm) with and without clinical signs of airway obstruction, spirometric and plethysmographic measurements were compared with the forced oscillation method for determination of resistance to breathing (Ros). Ros was measured with a recently developed apparatus (Siregnost FD5. Siemens) and showed a close correlation with resistance (r = 0.84; n = 78). The spirometric values did not, however, exhibit a definite relationship to Ros. This study demonstrates that airway obstruction in children can be equally well estimated by oscillatory and plethysmographic techniques. Compared with plethysmography, determination of Ros has the particular advantage of being better tolerated by young subjects.
在78名4至17岁、身高102至179厘米、有或无气道阻塞临床体征的儿童中,将肺活量测定法和体积描记法测量结果与用于测定呼吸阻力(Ros)的强迫振荡法进行了比较。使用最近开发的仪器(西门子Siregnost FD5)测量Ros,其与阻力显示出密切相关性(r = 0.84;n = 78)。然而,肺活量测定值与Ros之间并未呈现明确关系。本研究表明,振荡法和体积描记法技术在评估儿童气道阻塞方面效果相当。与体积描记法相比,测定Ros的特别优势在于更易被年轻受试者耐受。