Troll W, Wiesner R, Shellabarger C J, Holtzman S, Stone J P
Carcinogenesis. 1980 Jun;1(6):469-72. doi: 10.1093/carcin/1.6.469.
This paper examines the relationship between feeding a diet rich in protease inhibitors and the reduction of mammary cancer induced by x-irradiation in Sprague-Dawley rats. Of a total of 145 irradiated animals, 44% of the 45 rats fed a raw soybean diet containing a high concentration of protease inhibitor developed mammary tumors as compared to 74% of 50 rats fed a casein diet containing no protease inhibitor. Animals fed Purina rat chow which contained low levels of protease inhibitor exhibited a 70% mammary tumor incidence. No spontaneous neoplasms were found in any of the non-irradiated animals on the raw soybean diet whereas about 10% of the animals on the protease-free diet developed tumors. Thus, soybeans which are rich in protease inhibitors reduced the induction of mammary cancer in x-irradiated rats. This work suggests that diets rich in protease inhibitors may contribute to reducing cancer incidence in man.
本文研究了给斯普拉格-道利大鼠喂食富含蛋白酶抑制剂的饮食与减少X射线诱导的乳腺癌之间的关系。在总共145只接受照射的动物中,45只喂食含有高浓度蛋白酶抑制剂的生大豆饮食的大鼠中有44%发生了乳腺肿瘤,相比之下,50只喂食不含蛋白酶抑制剂的酪蛋白饮食的大鼠中有74%发生了乳腺肿瘤。喂食含有低水平蛋白酶抑制剂的普瑞纳大鼠饲料的动物乳腺肿瘤发生率为70%。在喂食生大豆饮食的任何未受照射的动物中均未发现自发肿瘤,而在无蛋白酶饮食的动物中约有10%发生了肿瘤。因此,富含蛋白酶抑制剂的大豆减少了X射线照射大鼠中乳腺癌的诱发。这项研究表明,富含蛋白酶抑制剂的饮食可能有助于降低人类的癌症发病率。