Gotoh T, Yamada K, Yin H, Ito A, Kataoka T, Dohi K
Department of Cancer Research, Research Institute for Radiation Biology and Medicine, Hiroshima University.
Jpn J Cancer Res. 1998 Feb;89(2):137-42. doi: 10.1111/j.1349-7006.1998.tb00541.x.
We examined the effects of soybeans, a soy product (miso) and biochanin A, an isoflavone derivative, on N-nitroso-N-methylurea (MNU)-induced rat mammary carcinogenesis. Seven-week-old female CD/Crj rats received a single i.v. dose (40 mg/kg body weight) of MNU. After administration of MNU, rats were fed diet containing 0% (control), 2% or 10% soybeans, or 10% miso as a soy-supplemented diet, or 10 or 50 mg/kg biochanin A. All rats were observed for 18 weeks after MNU administration. At 18 weeks, the multiplicity (mean tumors/rat) of palpable mammary tumors was significantly decreased in the 10% soybean (1.1) and 10% miso (1.2) diet groups compared to the control (2.2) (P<0.05, respectively). In the biochanin A-supplemented diet groups, the incidence (percentage of rats with tumors) was significantly decreased in the 50 mg/kg (32%) diet group compared to the control (80%) (P<0.01), and the multiplicity was significantly decreased in both the 10 mg/kg (0.7) and 50 mg/kg (0.5) diet groups compared to the control (2.2) (P<0.01 and P<0.001, respectively). The proliferative cell nuclear antigen labeling index of mammary tumors was significantly decreased in both biochanin A-supplemented diet groups compared to the control. The present results indicate that soybeans, miso, and biochanin A are useful for the prevention of mammary cancer.
我们研究了大豆、一种大豆制品(味噌)和异黄酮衍生物染料木黄酮对N-亚硝基-N-甲基脲(MNU)诱导的大鼠乳腺癌发生的影响。7周龄雌性CD/Crj大鼠接受单次静脉注射剂量(40mg/kg体重)的MNU。给予MNU后,大鼠喂食含0%(对照)、2%或10%大豆的饮食,或10%味噌作为大豆补充饮食,或10或50mg/kg染料木黄酮。给予MNU后所有大鼠观察18周。18周时,与对照组(2.2)相比,10%大豆(1.1)和10%味噌(1.2)饮食组可触及乳腺肿瘤的多发性(平均肿瘤数/大鼠)显著降低(P分别<0.05)。在补充染料木黄酮的饮食组中,与对照组(80%)相比,50mg/kg(32%)饮食组的发病率(有肿瘤大鼠的百分比)显著降低(P<0.01),与对照组(2.2)相比,10mg/kg(0.7)和50mg/kg(0.5)饮食组的多发性均显著降低(P分别为<0.01和<0.001)。与对照组相比,两个补充染料木黄酮的饮食组乳腺肿瘤的增殖细胞核抗原标记指数均显著降低。目前的结果表明,大豆、味噌和染料木黄酮对预防乳腺癌有用。