Brzin B
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A Med Mikrobiol Infekt Parasitol. 1981;249(4):483-6.
Branhamella catarrhalis, previously named Neisseria catarrhalis and supposed to be a saprophytic inhabitant of the human upper respiratory tract, is a facultative pathogen. It was already proved by other authors to be able to cause serious and even lethal respiratory infections and purulent meningitis. Our aim was only to call attention to its repeated and massive isolation of pure culture from nose and throat swabs of hospitalized children who mostly suffered from asthma bronchiale and spastic bronchitis. The isolation of this bacterium often occurred in clusters of 3 to 4 in the same ward. Some other observation indicate occasional spreading of this organisms from person to person at home and in the hospital. In most cases Branhamella catarrhalis behaved only as a mild infectant, but in immunodeficient or otherwise weakened patient it can cause serious hospital infection.
卡他布兰汉菌,以前称为卡他奈瑟菌,被认为是人类上呼吸道的腐生菌,是一种兼性病原菌。其他作者已经证明它能够引起严重甚至致命的呼吸道感染和化脓性脑膜炎。我们的目的只是提醒人们注意,在大多患有支气管哮喘和痉挛性支气管炎的住院儿童的鼻拭子和咽拭子中反复大量分离出纯培养的该菌。在同一病房中,这种细菌的分离常常呈3至4例的聚集性出现。其他一些观察结果表明,这种微生物在家庭和医院中偶尔会在人与人之间传播。在大多数情况下,卡他布兰汉菌仅表现为轻度感染源,但在免疫缺陷或其他身体虚弱的患者中,它可引起严重的医院感染。