Cowen M J, Bullingham R E, Paterson G M, McQuay H J, Turner M, Allen M C, Moore A
Anesth Analg. 1982 Jan;61(1):15-8.
The effects of an extradural narcotic, diamorphine, and of an extradural local anesthetic, bupivacaine, on postoperative responses of plasma glucose and cortisol levels following surgery were investigated in 20 fit women undergoing major gynecologic operations. The operations were conducted with morphine premedication and extradural local anesthetic with nitrous oxide, oxygen, and halothane. After surgery the patients were given either further extradural local anesthetic or 5 mg of extradural diamorphine. After surgery plasma glucose and plasma cortisol concentrations decreased in patients given extradural diamorphine, but increased in those given extradural local anesthetic. The differences between the groups were statistically highly significant (p less than 0.05) for both glucose and cortisol. The effects on metabolic responses to surgery produced by a small (5 mg) dose of diamorphine injected into the extradural space suggest a local action of the narcotic at the level of the spinal cord. Only very large intravenous doses of narcotics have previously been shown to suppress these responses.
在20名接受大型妇科手术的健康女性中,研究了硬膜外麻醉剂二醋吗啡和硬膜外局部麻醉剂布比卡因对术后血浆葡萄糖和皮质醇水平反应的影响。手术采用吗啡术前用药以及硬膜外局部麻醉,同时使用氧化亚氮、氧气和氟烷。术后,患者分别接受进一步的硬膜外局部麻醉或5毫克硬膜外二醋吗啡。术后,接受硬膜外二醋吗啡的患者血浆葡萄糖和血浆皮质醇浓度降低,而接受硬膜外局部麻醉的患者则升高。两组之间在葡萄糖和皮质醇方面的差异均具有高度统计学意义(p<0.05)。向硬膜外腔注射小剂量(5毫克)二醋吗啡对手术代谢反应的影响表明,该麻醉剂在脊髓水平具有局部作用。此前仅显示非常大剂量的静脉内麻醉剂可抑制这些反应。