Kudo K, Nagasaka H, Kanoh T, Abe H, Okada R, Kitamura K
J Cardiogr. 1981 Sep;11(3):837-46.
A total of 19 patients consisted of 10 cases with hypertrophic cardiomyopathy (HCM), 6 with hypertensive heart disease (HHD) and 3 with professional bicycle racers with myocardial hypertrophy, showing giant negative T waves greater than 10 mm in precordial leads (GNT-group) was examined by catheterization, cineangiography and endomyocardial biopsy. Fourteen patients of myocardial hypertrophy consisted of 5 cases with HCM, 4 with HHD and 4 with professional bicycle racers without giant negative T (non-GNT-group) were selected as the control. The average of mid-ventricular wall thickness (Tm = 17.4 +/- 4.6 mm) and that of apical wall thickness (Ta = 18.5 +/- 3.6 mm) obtained from the left ventriculogram in GNT group were significantly greater than those in non-GNT group. The average of the apical hypertrophic index (Ta/Tm = 1.1 +/- 0.3) was also greater than that in non-GNT group. For the evaluation of hypertrophy of the papillary muscles, pattern of the hypertrophy was divided into 2 types by the feature of the left ventriculogram in systolic phase of right anterior oblique view, i.e., normal to moderate (type I) and severe (type II). In GNT group, 79% of patients belonged to the type II, whereas 71% of patients in non-GNT group belonged to type I. Histopathologically, the hypertrophy of heart muscle cells in GNT group was higher grade than in non-GNT group. Disarray of the muscle cells and myocardial fibrosis was not so prominent in GNT group. It was concluded that the mode of hypertrophy in GNT group was characterized by the existence of papillary muscle hypertrophy and had similarity to the hypertrophy of known etiologies such as mechanically overloaded myocardium which suggested to the secondary heart muscle diseases.
共有19例患者,其中10例为肥厚型心肌病(HCM),6例为高血压性心脏病(HHD),3例为职业自行车赛车手心肌肥厚,这些患者胸前导联出现大于10mm的巨大负向T波(GNT组),接受了心导管检查、心血管造影和心内膜心肌活检。选择14例心肌肥厚患者作为对照组,其中5例为HCM,4例为HHD,4例为职业自行车赛车手,无巨大负向T波(非GNT组)。GNT组左心室造影测得的心室中层壁厚平均值(Tm = 17.4 +/- 4.6mm)和心尖壁厚平均值(Ta = 18.5 +/- 3.6mm)显著高于非GNT组。心尖肥厚指数平均值(Ta/Tm = 1.1 +/- 0.3)也高于非GNT组。为评估乳头肌肥厚情况,根据右前斜位收缩期左心室造影特征,将肥厚模式分为2型,即正常至中度(I型)和重度(II型)。GNT组中79%的患者属于II型,而非GNT组中71%的患者属于I型。组织病理学上,GNT组心肌细胞肥厚程度高于非GNT组。GNT组肌细胞紊乱和心肌纤维化不那么明显。结论是,GNT组的肥厚模式以乳头肌肥厚为特征,与已知病因如机械性负荷过重心肌的肥厚相似,提示为继发性心肌病。