Drukker A, Urbach J, Glaser J
Proc Eur Dial Transplant Assoc. 1981;18:542-7.
Cardiac function was evaluated by echocardiography (echo) in ten paediatric patients, 2.5 to 15 years of age, maintained on chronic dialysis. All had moderate to severe hypertension despite intensive antihypertensive medication. Four of ten patients showed, on echo, asymmetric septal hypertrophy (ASH) typical of hypertrophic cardiomyopathy (HCM). Two also had signs suggestive of outflow obstruction. Primary cardiomyopathy was excluded by a family survey of first-degree relatives. The incidence of HCM in our series is impressive (40%). The pathogenesis of this cardiac lesion in uraemia is unknown; long-standing severe hypertension may play a role. Early recognition of this form of cardiomyopathy has important clinical considerations. Echo should become a routine examination in the diagnosis, follow-up, and treatment of children with end-stage renal disease.
通过超声心动图(echo)对10名年龄在2.5至15岁、维持性慢性透析的儿科患者的心脏功能进行了评估。尽管进行了强化抗高血压药物治疗,但所有患者均患有中度至重度高血压。10名患者中有4名在超声心动图上显示出典型的肥厚型心肌病(HCM)的不对称性室间隔肥厚(ASH)。其中2名患者还有提示流出道梗阻的体征。通过对一级亲属的家族调查排除了原发性心肌病。我们系列研究中HCM的发病率令人印象深刻(40%)。尿毒症中这种心脏病变的发病机制尚不清楚;长期严重高血压可能起了一定作用。早期识别这种类型的心肌病具有重要的临床意义。超声心动图应成为终末期肾病患儿诊断、随访和治疗中的常规检查。