Palestine A G, Robertson D M, Goldstein B G
Am J Ophthalmol. 1982 Feb;93(2):164-71. doi: 10.1016/0002-9394(82)90411-1.
In a study of the natural course and risk factors leading to visual impairment from retinal arterial macroaneurysms in 40 eyes (35 patients), we used a simple classification based on the anatomic location of the macroaneurysm and complicating factors. Group A included 17 eyes in which the exudate, edema, hemorrhage, or aneurysm (or a combination of these) was located within the vascular arcades and caused a decrease in central visual acuity. Group B included eight eyes in which the exudate, edema, hemorrhage, or aneurysm (or a combination of these) was located within the vascular arcades but did not cause a decrease in central visual acuity. Group C included 15 eyes in which the exudate, edema, hemorrhage, or aneurysm (or a combination of these) was located peripheral to the vascular arcades. Eyes in Group A with recent visual symptom had an uncertain prognosis and some were treated; eyes in Group B had a more favorable prognosis but required careful periodic examinations; and eyes in Group C had a favorable prognosis and almost always did well without treatment. Eyes with macroaneurysms hemorrhaging into the vitreous or under the inner limiting lamina also tended to recover.
在一项针对40只眼(35例患者)视网膜动脉大动脉瘤导致视力损害的自然病程及危险因素的研究中,我们基于大动脉瘤的解剖位置和并发因素采用了一种简单的分类方法。A组包括17只眼,其渗出物、水肿、出血或动脉瘤(或这些情况的组合)位于血管弓内并导致中心视力下降。B组包括8只眼,其渗出物、水肿、出血或动脉瘤(或这些情况的组合)位于血管弓内但未导致中心视力下降。C组包括15只眼,其渗出物、水肿、出血或动脉瘤(或这些情况的组合)位于血管弓外周。A组近期有视力症状的眼预后不确定,部分接受了治疗;B组眼预后较好,但需要定期仔细检查;C组眼预后良好,几乎总是未经治疗也情况良好。大动脉瘤出血进入玻璃体或内界膜下的眼也往往会恢复。