Strauch D, König W, Philipp W, Evers F H
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B. 1981 Dec;174(5):461-70.
Salmonella senftenberg survived in sewage sludge after a single application in summer in experimental plots of 11 different forest stands between 424 and 820 days. After application of infected sludge in winter the survival times were between 104 and 350 days. Salmonelles adsorbed to germ carriers located on or below the sludge layers survived for a shorter time than those germs which were suspended into the sludge. Ascaris eggs survived not longer than between 78 and 107 days. It is therefore recommended to prohibit the utilization of infectious sewage sludges in forests and at their edges as it is handled in Switzerland. If this cannot be achieved the permission for utilization of sludge in forests should only be given if the sludge is tilled into the soil.
在夏季单次施用于11个不同林分的实验地块后,森夫滕贝格沙门氏菌在污水污泥中存活了424至820天。在冬季施用受感染的污泥后,存活时间为104至350天。吸附在污泥层上或其下方的载体上的沙门氏菌存活时间比悬浮在污泥中的细菌短。蛔虫卵存活时间不超过78至107天。因此,建议禁止在森林及其边缘使用传染性污水污泥,就像瑞士所处理的那样。如果无法做到这一点,只有在将污泥翻耕到土壤中时,才应给予在森林中使用污泥的许可。