Uribe M, Casian C, Rojas S, Sierra J G, Go V L
Gastroenterology. 1981 Apr;80(4):661-5.
To investigate the potential action of antacids on prednisone absorption and on prednisolone serum levels, we studied 5 healthy volunteers and 12 patients with chronic active liver disease. Six patients responded to treatment and 6 did not. After administering two 5-mg tablets of prednisone with 60 ml of water, 60 ml of Melox (AlOH 3.75 g/100 ml + MgOH 4.0 g/100 ml), or 60 ml of Aldrox (AlOH 8.0 g/100 ml + MgOH 1.95 g/100 ml), we measured prednisolone by radioimmunoassay. Both peak heights and areas under the serum-concentration curves were significantly reduced when prednisone was administered with antacids. The relative bioavailability of prednisone after prednisone-antacid treatments compared to that after prednisone-water treatment was 74% +/- 13% (p less than 0.05) with Melox and 57% +/- 15% (p less than 0.01) with Aldrox in healthy volunteers. In patients with chronic active liver disease responding to treatment, prednisone bioavailability was 65% +/- 120% (p less than 0.01) and 87% +/- 20%, respectively. Among patients with chronic active liver disease not responding to treatment, this parameter was 76% +/- 12% (p less than 0.05) and 80% +/- 21% (p less than 0.05), respectively. To insure adequate prednisolone levels in patients with chronic active liver disease, prednisone should not be given simultaneously with antacids.
为研究抗酸剂对泼尼松吸收及泼尼松龙血清水平的潜在作用,我们对5名健康志愿者和12名慢性活动性肝病患者进行了研究。6例患者对治疗有反应,6例无反应。在给予两片5毫克泼尼松片并同时服用60毫升水、60毫升美洛克斯(氢氧化铝3.75克/100毫升+氢氧化镁4.0克/100毫升)或60毫升奥德罗克斯(氢氧化铝8.0克/100毫升+氢氧化镁1.95克/100毫升)后,我们通过放射免疫分析法测定泼尼松龙。当泼尼松与抗酸剂同时服用时,血清浓度曲线的峰值高度和曲线下面积均显著降低。在健康志愿者中,泼尼松-抗酸剂治疗后泼尼松的相对生物利用度与泼尼松-水治疗后相比,美洛克斯为74%±13%(p<0.05),奥德罗克斯为57%±15%(p<0.01)。在对治疗有反应的慢性活动性肝病患者中,泼尼松的生物利用度分别为65%±120%(p<0.01)和87%±20%。在对治疗无反应的慢性活动性肝病患者中,该参数分别为76%±12%(p<0.05)和80%±21%(p<0.05)。为确保慢性活动性肝病患者泼尼松龙水平充足,泼尼松不应与抗酸剂同时服用。