Brown R, Scharf S, Ingram R H
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1980 Sep;49(3):398-402. doi: 10.1152/jappl.1980.49.3.398.
When thoracic gas volume (TGV) is determined plethysmographically, it is assumed that the alveolar pressure swings are homogeneous and are appropriately represented by pressure swings at the mouth. However, recent studies have demonstrated differences in total lung capacities derived from TGV measurements made at different levels in the vital capacity. These differences suggested that, in the presence of airway closure, alveolar pressure swings may be nonhomogeneous during a TGV determination. This possibility was tested in six dogs. Pressure at the airway opening (ao) was measured from an endotracheal catheter. A balloon-tipped catheter was passed into the right lower lobe (RLL) bronchus for measurement of RLL pressure. delta PRLL -- delta Pao was monitored during inspiratory efforts with the airway opening occluded. With the RLL balloon inflated, delta PRLL always exceeded delta Pao by an amount averaging 8.2%. Induction of a pneumothorax eliminated all differences between delta PRLL and delta Pao. Thus, during a TGV measurement, the chest wall may apply to the lungs nonhomogeneous forces that, in the presence of airway closure (e.g., chronic obstructive pulmonary disease and asthma) would result in nonhomogeneous alveolar pressure swings and potentially significant errors in the plethysmographic determination of TGV.
通过体积描记法测定胸内气体容积(TGV)时,假定肺泡压力波动是均匀的,且口腔压力波动能恰当地反映这些波动。然而,最近的研究表明,在肺活量的不同水平进行TGV测量所得到的肺总量存在差异。这些差异表明,在气道关闭的情况下,TGV测定过程中肺泡压力波动可能是不均匀的。在六只狗身上对这种可能性进行了测试。通过气管内导管测量气道开口处(ao)的压力。将一根带气囊的导管插入右下叶(RLL)支气管以测量RLL压力。在气道开口闭塞的吸气过程中监测ΔPRLL - ΔPao。当RLL气囊充气时,ΔPRLL总是比ΔPao超出平均8.2%的量。诱发气胸消除了ΔPRLL和ΔPao之间的所有差异。因此,在TGV测量过程中,胸壁可能会对肺部施加不均匀的力,在气道关闭(如慢性阻塞性肺疾病和哮喘)的情况下,这会导致肺泡压力波动不均匀,并可能在TGV的体积描记法测定中产生显著误差。