Diehl A K
J Fam Pract. 1981 Apr;12(4):625-32.
Colorectal cancer remains a major cause of mortality in the United States. Of all persons diagnosed with this tumor, less than 50 percent survive five years. Useful preventive measures have not been established. Screening programs, however, offer the prospect of detecting cancers early in their course, when the prognosis for survival is more favorable. To date, no screening test has clearly demonstrated its effectiveness in reducing mortality from colorectal cancer. Periodic rigid sigmoidoscopy and stool occult blood testing have gained many advocates, but have yet to be proved worthwhile in adequately controlled clinical trials. Uncontrolled studies indicate that both these techniques discover approximately 2 cancers per 1000 screenees. There is suggestive evidence that the cancers discovered are more likely to be localized. For the present, physicians should limit colorectal cancer screening to persons at relatively high risk: persons aged over 45 years, with a family history of bowel cancer, or with polyps. Protocols should be designed to ensure high specificity. The recommendations of the National Cancer Institute's consensus conference provide practical guidelines pending the outcome of randomized controlled trials.
在美国,结直肠癌仍是主要的致死原因。在所有被诊断出患有这种肿瘤的人中,不到50%的人能存活五年。尚未确立有效的预防措施。然而,筛查项目提供了在癌症病程早期进行检测的可能性,此时生存预后更为有利。迄今为止,尚无筛查试验能明确证明其在降低结直肠癌死亡率方面的有效性。定期硬式乙状结肠镜检查和大便潜血检测有很多支持者,但在充分对照的临床试验中尚未被证明是值得的。非对照研究表明,这两种技术每1000名受检者中大约能发现2例癌症。有暗示性证据表明,所发现的癌症更有可能处于局部阶段。目前,医生应将结直肠癌筛查限于相对高危人群:45岁以上、有肠癌家族史或有息肉的人群。应设计方案以确保高特异性。在随机对照试验结果出来之前,美国国家癌症研究所共识会议的建议提供了实用指南。