Inoue M, Fukunami M
Jpn Circ J. 1981 Mar;45(3):376-80. doi: 10.1253/jcj.45.376.
The clinical meaning or precordial ST segment mapping for assessment of infarct size was studied in 12 patients with acute anterior myocardial infarction. sigma ST39 (the sum of ST segment elevations in 39 precordial leads), sigma STV1--6 (the sum of ST segment elevations in the standard chest leads) and STMAX (the maximum of ST segment elevation in 39 precordial leads) were obtained serially after the onset from precordial electrocardiographic mapping records. The infarct size and the time (Tf) when the evolution of myocardial infarction finished were calculated by the total creatine phosphokinase released (sigma CPK) and serial changes in CPK releasing rate, respectively. sigma STV1--6 at Tf, as closely as sigma ST39 (r = 0.82, p less than 0.01), correlated with sigma CPK (r = 0.79, p less than 0.01). Even STMAX at the time of Tf significantly correlated with sigma CPK (r = 0.60, p less than 0.05), although the correlation coefficient was not so well as the former two. These results showed that sigma STV1--6 reflected infarct size as satisfactorily as sigma ST39 and could be useful for measuring infarct size.
对12例急性前壁心肌梗死患者进行了用于评估梗死面积的心前区ST段标测的临床意义研究。从心前区心电图标测记录中,在发病后连续获取σST39(39个心前区导联ST段抬高总和)、σSTV1 - 6(标准胸导联ST段抬高总和)和STMAX(39个心前区导联ST段抬高最大值)。梗死面积和心肌梗死演变完成的时间(Tf)分别通过总肌酸磷酸激酶释放量(σCPK)和CPK释放速率的系列变化来计算。Tf时的σSTV1 - 6与σCPK的相关性与σST39相近(r = 0.82,p < 0.01)(r = 0.79,p < 0.01)。尽管相关系数不如前两者,但Tf时的STMAX与σCPK也显著相关(r = 0.60,p < 0.05)。这些结果表明,σSTV1 - 6反映梗死面积的效果与σST39一样令人满意,可用于测量梗死面积。