Buge A, Escourolle R, Rancurel G, Gray F, Tempier P, Denvil D
Rev Neurol (Paris). 1980;136(11):741-51.
Case report of clinical, pathological and ultrastructural features in an acute spongiform leucoencephalopathy with selective involvement of U fibers. A 52 years old woman exhibited an acute encephalopathy of 2 months duration, with dementia and multifocal impairment of cortical functions. The cerebral cortex was normal. This acute dementia resulted from a diffuse intercortical disconnection. Spongy degeneration was only found in U fibers. No other changes were noted especially in basal ganglia, optics tracts, and spinal cord. The white matter status spongious was related to an intramyelinic oedema. Such intramyelinic oedema is known only in Van Bogaert and Bertrand and Canavan disease, which is quite different, and in toxic encephalopathies, especially those induced by the hexachlorophene and triethyltin. In the present case no drugs or toxins were found. An ovarian carcinoma was found at post-mortem examination.
选择性累及U纤维的急性海绵状白质脑病的临床、病理及超微结构特征病例报告。一名52岁女性出现持续2个月的急性脑病,伴有痴呆和皮质功能多灶性损害。大脑皮质正常。这种急性痴呆是由弥漫性皮质间联系中断引起的。海绵状变性仅见于U纤维。未发现其他变化,尤其是基底神经节、视束和脊髓。白质呈海绵状状态与髓鞘内水肿有关。这种髓鞘内水肿仅见于范博加尔特和贝特朗病以及卡纳万病(这两种病有很大不同)以及中毒性脑病,尤其是由六氯酚和三乙基锡引起的中毒性脑病。在本病例中未发现药物或毒素。尸检发现卵巢癌。