Henriksen J H, Staun-Olsen P, Fahrenkrug J, Ring-Larsen H
Scand J Gastroenterol. 1980;15(7):787-92. doi: 10.3109/00365528009181531.
The concentration of vasoactive intestinal polypeptide (VIP) was determined in peripheral venous plasma from 136 patients with liver cirrhosis without gastrointestinal bleeding or coma and from 112 controls. In eight patients (cirrhosis, six; fibrosis, one; steatosis, one) arteriovenous extraction or release of VIP was measured during catheterization at four locations: brain, lower limb, intestine-liver, and kidney. The mean concentration of VIP in peripheral venous plasma from patients with cirrhosis was 9.4 pmol/l (median, 7.0; range, 0-86), which was significantly higher than that of the controls, who had a mean of 6.2 pmol/l (median, 6.0; range, 0-20, P less than 0.01). No significant extraction or release of VIP could be detected across the vascular bed in brain or lower limb. A significant arterio-hepatovenous VIP extraction ratio (mean, 0.43; range, 0.05-0.87) confirmed at net splanchnic elimination of VIP from extra-splanchnic areas and from porto-systemic shunting of VIP in cirrhosis. The net splanchnic elimination rate of VIP was estimated to be about 3 pmol/min. The concentration of VIP in ascitic fluid was on the average three times that of arterial plasma. In conclusion, VIP is significantly elevated in peripheral plasma from patients with cirrhosis, probably due to porto-systemic shunting and/or compromised hepatic elimination. Hepatic elimination is still likely to account for the inactivation of most of the VIP escaping from the neurosynapses throughout the body in patients with cirrhosis without coma.
测定了136例无胃肠道出血或昏迷的肝硬化患者以及112例对照者外周静脉血浆中血管活性肠肽(VIP)的浓度。在8例患者(肝硬化6例、肝纤维化1例、脂肪变性1例)中,于导管插入术期间在四个部位测量了VIP的动静脉提取或释放情况,这四个部位分别是脑、下肢、肠 - 肝和肾。肝硬化患者外周静脉血浆中VIP的平均浓度为9.4 pmol/L(中位数为7.0;范围为0 - 86),显著高于对照组,对照组的平均浓度为6.2 pmol/L(中位数为6.0;范围为0 - 20,P<0.01)。在脑或下肢的血管床中未检测到VIP有明显的提取或释放。显著的肝动 - 静脉VIP提取率(平均为0.43;范围为0.05 - 0.87)证实了肝硬化患者体内VIP从内脏外区域的净内脏清除以及VIP的门体分流情况。VIP的净内脏清除率估计约为3 pmol/分钟。腹水液中VIP的浓度平均为动脉血浆浓度的三倍。总之,肝硬化患者外周血浆中的VIP显著升高,可能是由于门体分流和/或肝脏清除功能受损所致。在无昏迷的肝硬化患者中,肝脏清除可能仍占全身神经突触释放的大部分VIP失活的原因。