Masterton G, Newlands C A, Timbury G C
Scott Med J. 1980 Oct;25(4):299-301. doi: 10.1177/003693308002500410.
Retrospective scrutiny of the documents authorising 240 consecutive emergency detentions to a Glasgow psychiatric hospital over a three-year period revealed that 15 per cent were incorrectly completed. Fourteen documents (5.8%) failed to meet a list of minimum requirements supplied by the Central Legal Office and were therefore invalid. Invalid documentation was associated with a failure to use the recommended form. In practice, these documents were recognised at the hospital of detention and patients were either properly detained, informally admitted, or in three cases, discharged. It is suggested that doctors who make Emergency Recommendations without using the printed form should always discuss the wording of their letter with the receiving psychiatrist who should in turn be familial with the six minimum requirements of the Central Legal Office.
对三年间连续授权送往格拉斯哥一家精神病院的240例紧急拘留文件进行的回顾性审查显示,15%的文件填写有误。14份文件(5.8%)未满足中央法律办公室提供的最低要求清单,因此无效。无效文件与未使用推荐表格有关。实际上,这些文件在拘留医院被识别出来,患者要么被妥善拘留、非正式收治,要么在三例中被出院。建议未使用打印表格就做出紧急建议的医生应始终与接收的精神科医生讨论信件措辞,而接收的精神科医生应熟悉中央法律办公室的六项最低要求。