Hohtola E, Saarela S, Hissa R
Acta Physiol Scand. 1980 Nov;110(3):277-83. doi: 10.1111/j.1748-1716.1980.tb06664.x.
The effects of blood pressure (BP) manipulations on shivering thermogenesis were studied in conscious pigeons. A rise in BP induced by noradrenaline (NA) or equipotent doses of angiotensin II (Ang II) effectively suppressed shivering at +12 degree C and partly abolished the cold-induced vasoconstriction in the feet. The inhibition commenced when the rise in BP reached +40 mmHg, and a fall in body temperature followed these responses. Comparison of the trajectories in the BP-shivering plane revealed that the inhibition of shivering by Ang II could be completely explained by changes in BP, whereas NA had also another, more prolonged inhibitory action independent of baroreceptor activity. A similar dose-dependence for effects on BP and shivering could be established with both drugs. An acute reduction of BP by sodium nitroprusside had also a very potent inhibitory effect on shivering. In hypotensive pigeons elevation of BP with NA initially enhanced shivering, but when BP was raised beyond normal levels shivering was again suppressed. We conclude that both a rise and a fall in BP can inhibit shivering in the pigeon, and that normal levels of BP facilitate shivering. NA inhibits shivering by more than one mechanism, but the initial effect is mediated through a baroreflexive action. The interactions of thermoregulatory and cardiovascular mechanisms suggest an integrated control of body temperature and circulation, which should be considered in experimental approaches to these homeostatic systems.
在清醒的鸽子身上研究了血压(BP)调控对寒颤产热的影响。去甲肾上腺素(NA)或等效剂量的血管紧张素II(Ang II)引起的血压升高可有效抑制12摄氏度时的寒颤,并部分消除足部的冷诱导血管收缩。当血压升高达到40 mmHg时开始出现抑制作用,随后体温下降。在血压-寒颤平面上比较轨迹发现,Ang II对寒颤的抑制作用可完全由血压变化来解释,而NA还有另一种与压力感受器活动无关的、更持久的抑制作用。两种药物对血压和寒颤的影响都呈现出相似的剂量依赖性。硝普钠引起的血压急性降低对寒颤也有非常强的抑制作用。在低血压的鸽子中,用NA升高血压最初会增强寒颤,但当血压升高超过正常水平时,寒颤又会被抑制。我们得出结论,血压升高和降低都可抑制鸽子的寒颤,正常血压水平则促进寒颤。NA通过多种机制抑制寒颤,但最初的作用是通过压力反射介导的。体温调节和心血管机制的相互作用表明,体温和循环存在综合调控,在研究这些稳态系统的实验方法中应予以考虑。