Hemmingsen R, Kramp P, Dissing J
Acta Psychiatr Scand. 1980 Nov;62(5):503-10. doi: 10.1111/j.1600-0447.1980.tb00639.x.
The relationship between variables reflecting liver disease (serum-alanine-aminotransferase (SGPT), serum alcaline phosphatase and plasma prothrombine) and the clinical signs and symptoms during delirium tremens (DT; grade 3) and related clinical states (grade 2) was studied. Furthermore, it was investigated whether the two isoenzymes of enolase which predominante in brain tissue were present in plasma or cerebrospinal fluid (CSF) in DT patients. A correlation between SGPT and clinical state was not observed, which indicates that a causal relationship does not exist between acute liver cell damage and clinical state during DT of grade 3 or 2. In grade 2 patients, but not in grade 3 patients, both SGPT and serum alcaline phosphatase decreased between admission and recovery. This difference between the groups may be due to a higher alcohol consumption and a shorter interval between last drink and admission in grade 3. The difference in recent drinking history may also account for the finding of a higher plasma prothrombine index in grade 3 compared with grade 2, because chronic ethanol intoxication may be accompanied by enhanced hepatic protein synthesis. "Brain-enolase" was not present in detectable amounts in blood or CSF during DT thus suggesting that brain cell damage resulting in leakage of this enzyme from the cells did not prevail during DT.
研究了反映肝脏疾病的变量(血清丙氨酸转氨酶(SGPT)、血清碱性磷酸酶和血浆凝血酶原)与震颤谵妄(DT;3级)及相关临床状态(2级)期间的临床体征和症状之间的关系。此外,还研究了在DT患者的血浆或脑脊液(CSF)中是否存在在脑组织中占主导地位的烯醇化酶的两种同工酶。未观察到SGPT与临床状态之间的相关性,这表明在3级或2级DT期间,急性肝细胞损伤与临床状态之间不存在因果关系。在2级患者中,而不是3级患者中,SGPT和血清碱性磷酸酶在入院时和康复期间均有所下降。两组之间的这种差异可能是由于3级患者饮酒量更高,且最后一次饮酒至入院的间隔时间更短。近期饮酒史的差异也可能解释了3级患者血浆凝血酶原指数高于2级患者的原因,因为慢性乙醇中毒可能伴有肝脏蛋白质合成增强。在DT期间,血液或脑脊液中未检测到可检测量的“脑烯醇化酶”,因此表明在DT期间,导致该酶从细胞中泄漏的脑细胞损伤并不普遍。