Areskog M, Tibbling L, Wranne B
Acta Med Scand. 1981;209(1-2):51-7.
Among 55 consecutive coronary care unit (CCU) patients with chest pain of unknown origin at discharge from hospital, signs of oesophageal dysfunction (OD) were found in 58% and signs of ischaemic heart disease (IHD) in 35% within 2-6 months. At a three-year follow-up, signs of OD were found in 62% and signs of IHD in 28%. Forty-six patients (84%) had experienced a pain similar to that which caused the CCU admission (i.e. the CCU chest pain). OD was regarded as the cause of the CCU chest pain in seven patients (13%) and as a possible cause in another nine (16%). IHD was regarded as the cause of the CCU chest pain in 17 patients (31%), four of whom had died from acute myocardial infarction during the follow-up period. All ten patients who developed coronary events, such as myocardial infarction or progressive angina pectoris, during the follow-up period had an ischaemic ECG reaction at exercise test 2-6 months after discharge from the CCU. IHD was found to be the predominant disease in terms of severity of symptoms and prognosis and was also recorded as the most common single cause of the CCU chest pain. Since OD was common and even caused severe chest pain in some patients, oesophageal origin should be considered in the differential diagnosis of chest pain in non-infarction CCU patients.
在55例连续入住冠心病监护病房(CCU)出院时胸痛原因不明的患者中,2至6个月内发现58%有食管功能障碍(OD)体征,35%有缺血性心脏病(IHD)体征。在三年随访中,62%有OD体征,28%有IHD体征。46例患者(84%)经历过与导致其入住CCU时相似的疼痛(即CCU胸痛)。7例患者(13%)的CCU胸痛被认为由OD引起,另有9例(16%)可能由OD引起。17例患者(31%)的CCU胸痛被认为由IHD引起,其中4例在随访期间死于急性心肌梗死。所有在随访期间发生冠状动脉事件(如心肌梗死或进行性心绞痛)的10例患者,在从CCU出院后2至6个月的运动试验中有缺血性心电图反应。就症状严重程度和预后而言,IHD是主要疾病,也是CCU胸痛最常见的单一原因。由于OD很常见,甚至在一些患者中引起严重胸痛,因此在非梗死性CCU患者胸痛的鉴别诊断中应考虑食管源性因素。