Tibbling L, Gustafsson B
Department of Otolaryngology, University Hospital, Linköping, Sweden.
Dysphagia. 1991;6(4):200-2. doi: 10.1007/BF02493526.
This investigation was designed to study to what extent dysphagia in the elderly is accompanied by other chest symptoms and if it leads to a reduction in body weight and quality of life. To this end 796 persons, randomly taken from a population register, replied to a questionnaire concerning swallowing difficulties and other chest symptoms. Chest pain, heartburn, and regurgitation occurred significantly more frequently in subjects who admitted feelings of obstruction in the throat or chest during the ingestion of food (p less than 0.001) than in the rest, as did so-called heart problems (p less than 0.05). People with dysphagia had more often gained weight over the last 5 years than people without dysphagia (p less than 0.05). Psychosocial problems in those with dysphagia were given as anxiety at mealtimes and the wish to eat alone. Of those with dysphagia, 40% had consulted a physician, but despite this these patients had as many problems as those who had not seen a doctor. It is apparent that difficulty in swallowing in the elderly leads to physical and psychosocial problems that may reduce their quality of life.
本研究旨在探讨老年人吞咽困难在多大程度上伴有其他胸部症状,以及它是否会导致体重减轻和生活质量下降。为此,从人口登记册中随机抽取了796人,他们回答了一份关于吞咽困难和其他胸部症状的问卷。与其他受试者相比,承认在进食期间有咽喉或胸部梗阻感的受试者出现胸痛、烧心和反流的频率明显更高(p<0.001),所谓的心脏问题也是如此(p<0.05)。吞咽困难的人在过去5年中体重增加的情况比无吞咽困难的人更常见(p<0.05)。吞咽困难患者的社会心理问题表现为进餐时焦虑和希望独自进食。在吞咽困难患者中,40%曾咨询过医生,但尽管如此,这些患者与未看过医生的患者存在同样多的问题。显然,老年人吞咽困难会导致身体和社会心理问题,可能会降低他们的生活质量。