Goin M K, Goin J M
Arch Gen Psychiatry. 1981 Feb;38(2):225-7. doi: 10.1001/archpsyc.1981.01780270111016.
The well-documented psychological disturbances that follow mastectomy have been said to be less frequent and intense in postclimacteric women. Data from our interviews with mastectomy patients, 12 of whom were postclimacteric, indicate otherwise. Their distress was often outwardly different, but inwardly still traumatic. During frequent, open-ended interviews, feelings were revealed of loss, depression, and shame about sexual feelings that the patients believed to be inappropriate to their age. These revelations were facilitated by the frequency of the interviews, the decreasing unconscious use of denial as time passed, and the knowledge of the possibility of breast reconstruction. The patients' need to pretend to themselves and others that the mastectomy was relatively unimportant added an extra burden to the usual stress of coping with midlife anxieties. Reconstruction decreased the mastectomized woman's feelings of dependence and mutilation.
有充分文献记载的乳房切除术后出现的心理障碍,据说在更年期后的女性中发生频率较低且程度较轻。然而,我们对乳房切除患者(其中12名是更年期后的女性)的访谈数据却显示并非如此。她们的痛苦往往外在表现不同,但内心仍然受到创伤。在频繁的开放式访谈中,患者们流露出了失落、沮丧以及对性感觉的羞耻感,她们认为这些性感觉与自己的年龄不相称。访谈的频繁进行、随着时间推移否认心理的无意识运用逐渐减少,以及乳房重建可能性的知晓,都促使了这些情绪的表露。患者们需要向自己和他人假装乳房切除术相对不重要,这给应对中年焦虑的日常压力又增添了额外负担。乳房重建减轻了乳房切除女性的依赖感和残缺感。