Harber M J, Williams J D, Morton J J
Aviat Space Environ Med. 1981 Jan;52(1):38-40.
Urinary excretion of electrolytes, creatinine, urea, and antidiuretic hormone--measured as arginine vasopressin (AVP) by radioimmunoassay--was investigated in eight Himalayan mountaineers during ascent on foot from 1900- 5400 m. Specimens were collected from each individual whenever urine was voided, preserved with 1% boric acid, and subsequently pooled to give samples representative of 24-h collections. AVP was found to be reasonably stable under simulated conditions of storage. In all subjects, the observed AVP excretion rates were mostly in the lower region of the normal range and there was generally no correlation with altitude, urine osmolality, electrolyte excretion, or occurrence of AMS symptoms--even in a fatal case of cerebral oedema. It is concluded that AVP does not play a primary role in the changes in fluid balance which accompany either acclimatization to high altitude or the onset of AMS.
对8名喜马拉雅登山者在从1900米徒步攀登至5400米过程中电解质、肌酐、尿素以及抗利尿激素(通过放射免疫测定法测定为精氨酸加压素,即AVP)的尿排泄情况进行了研究。每当受试者排尿时采集样本,用1%硼酸保存,随后合并样本以获得代表24小时收集量的样品。发现在模拟储存条件下AVP相当稳定。在所有受试者中,观察到的AVP排泄率大多处于正常范围的较低区域,并且一般与海拔、尿渗透压、电解质排泄或急性高山病(AMS)症状的出现无关——即使在一例致命的脑水肿病例中也是如此。得出的结论是,AVP在适应高海拔或AMS发作时伴随的液体平衡变化中不发挥主要作用。