Mistry G, Chandrashekhar Y, Sen U, Anand I S
Department of Cardiology, Postgraduate Institute of Medical Education & Research, Chandigarh, India.
J Assoc Physicians India. 1993 Aug;41(8):500-2.
Acute mountain sickness (AMS) is an important cause of morbidity and mortality following acute exposure to high altitude. Several clinical variables were evaluated during the 1990 Trans-Kalindi Exploration to extreme altitude (5949 m) in 10 healthy adult lowlanders (age 31.7 +/- 6.4 yrs) who undertook a relatively rapid ascent from sea level to 5949 m with short periods of acclimatisation at 4393 m, 4898 m and 5700 m. 40% of the subjects had definite AMS. Only one subject had features of early cerebral oedema at 4393 m and had to be brought down temporarily to 3878 m. All subjects completed the trek without needing medication. Proper acclimatisation was characterised by absence of significant symptoms of AMS above 4500 m, absence of sustained tachycardia, fall in daily positive fluid balance from 1.7 +/- 0.9 (sea level) liters to 0.7 +/- 0.3 litres (at 5700 m) (p < 0.05), increase in 24 hours urinary sodium excretion from 174 +/- 78 mmol to 344 +/- 145 mmol (p < 0.01) and an increase in the ratio of urinary excretion of sodium and potassium from 3.1 (sea level) to 3.6 (5700 m). We conclude that the incidence of AMS at extreme altitude is similar to that at lower altitude. Reasonable acclimatisation is possible during the climb to extreme altitude.
急性高原病(AMS)是急性暴露于高海拔环境后发病和死亡的重要原因。在1990年穿越卡林迪的探险中,对10名健康的成年低地居民(年龄31.7±6.4岁)进行了评估,他们从海平面相对快速上升至5949米,并在4393米、4898米和5700米处进行了短期适应。40%的受试者患有明确的急性高原病。只有一名受试者在4393米处出现早期脑水肿症状,不得不暂时降至3878米。所有受试者在无需药物治疗的情况下完成了徒步旅行。适当的适应表现为在海拔4500米以上无明显急性高原病症状、无持续性心动过速、每日正水平衡从海平面时的1.7±0.9升降至5700米时的0.7±0.3升(p<0.05)、24小时尿钠排泄量从174±78毫摩尔增加至344±145毫摩尔(p<0.01)以及尿钠与钾排泄率从海平面时的3.1增加至5700米时的3.6。我们得出结论,极端海拔高度下急性高原病的发病率与较低海拔高度时相似。在攀登至极端海拔高度的过程中进行合理的适应是可能的。