Dahlgren B E
J Occup Med. 1980 Dec;22(12):817-9. doi: 10.1097/00043764-198012000-00017.
During five alternating three-week periods either methoxyflurane-nitrous oxide or nitrous oxide alone was used for obstetrical analgesia. Delivery ward personnel were followed by venous blood samples once a week. Analyses of blood urea nitrogen, serum uric acid, SGOT and SGPT showed significantly elevated levels three days after exposure to methoxyflurane. This study demonstrates the importance of the scavenging of anesthetic gases to reduce the exposure of personnel to inhalational agents used in delivery suites. Since definite alterations in the indices of both hepatic and renal functions were recognized in obstetrical personnel following exposure, a re-evaluation of the use of methoxyflurane for obstetrical analgesia is suggested.
在五个交替的为期三周的时间段内,分别使用甲氧氟烷-氧化亚氮或仅使用氧化亚氮进行产科镇痛。分娩病房的工作人员每周接受一次静脉血样采集。对血尿素氮、血清尿酸、谷草转氨酶和谷丙转氨酶的分析显示,接触甲氧氟烷三天后这些指标显著升高。本研究表明清除麻醉气体以减少分娩室工作人员接触吸入性麻醉剂的重要性。由于产科工作人员在接触后肝脏和肾脏功能指标出现了明确变化,建议重新评估甲氧氟烷在产科镇痛中的使用。