Milo S, Salem G, David I, Smolinsky A, Goor D A
J Thorac Cardiovasc Surg. 1981 May;81(5):787-92.
A controlled study was undertaken to quantitate and compare the amount of accumulated pericardial fluid causing acute pericardial tamponade in animals with or without an intact pulmonary valve. In 13 mongrel dogs, acute pericardial tamponade was induced by gradual loading of the pericardial cavity with fluid (mean 21.3 cc/m2). In 10 dogs (Group A) the pulmonic valve was completely excised under caval occlusion and the pericardium resealed. In Group B, the control group (n = 3), caval occlusion was performed for the same period of time but the pulmonary valve was left intact. Reloading of the pericardium with fluid in both groups revealed that whereas in the Control Group B a similar volume of fluid was required (mean 213 cc/m2) to cause critical tamponade, in Group A a much smaller volume (mean 132 cc/m2) (40% decrease) now produced tamponade (p less than 0.001). The results of the study may have important practical implications in patients having cardiac operations in which the pulmonary valve is left incompetent, such as after complete repair of tetralogy of Fallot.
进行了一项对照研究,以定量和比较在有或没有完整肺动脉瓣的动物中,导致急性心包填塞的心包积液量。在13只杂种犬中,通过向心包腔内逐渐注入液体(平均21.3 cc/m²)诱导急性心包填塞。在10只犬(A组)中,在腔静脉闭塞下完全切除肺动脉瓣并重新缝合心包。在对照组B组(n = 3)中,进行相同时间的腔静脉闭塞,但保留肺动脉瓣完整。两组再次向心包腔内注入液体显示,在对照组B组中,需要相似体积的液体(平均213 cc/m²)才能导致严重填塞,而在A组中,现在只需小得多的体积(平均132 cc/m²)(减少40%)就产生了填塞(p < 0.001)。该研究结果可能对进行心脏手术且肺动脉瓣功能不全的患者具有重要的实际意义,例如法洛四联症完全修复术后。