Esser W
Med Klin. 1981 Feb 27;76(5):138-41.
A cockade-like structure, consisting of an echo-free periphery and bright central echos, is often a typical sonographic sign of a gut-wall infiltration in the gastrointestinal tract. On principle, no distinction based on contour or structure can be made sonographically between neoplastic and inflammatory tissue. The recognition of such a cockade-like structure is of importance in patients, in whom no gut-wall infiltration is suspected. Within a period of 12 months cockade-like structures have been detected in the gastrointestinal tract of 20 patients. By extensive diagnostic methods (X-ray examination, endoscopy, laparotomy) a colon carcinoma could be detected in seven, a gastric carcinoma in seven, a pancreatic carcinoma, encroaching circularly upon the duodenum, in one, and a small intestine metastasis of an ovarian carcinoma in one instances. Three typical cockade-like structures in different parts of the intestinal tract are illustrated.
一种帽章样结构,由无回声外周和明亮的中央回声组成,通常是胃肠道肠壁浸润的典型超声征象。原则上,在超声检查中无法根据轮廓或结构区分肿瘤组织和炎症组织。对于未怀疑有肠壁浸润的患者,识别这种帽章样结构很重要。在12个月内,在20例患者的胃肠道中检测到帽章样结构。通过广泛的诊断方法(X线检查、内镜检查、剖腹手术),7例检测到结肠癌,7例检测到胃癌,1例检测到环形侵犯十二指肠的胰腺癌,1例检测到卵巢癌的小肠转移。文中展示了肠道不同部位的三个典型帽章样结构。