Sakata T, Tamate H
J Dairy Sci. 1978 Aug;61(8):1109-13. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(78)83694-7.
Two pairs of adult castrated male sheep were given intraruminally 2 g/kg body weight per day of sodium n-butyrate rapidly 10 s at noon or slowly over 20 to 24 h from noon in four trials in which they received only mixed minerals and water ad libitum. Their ruminal papillae were biopsied just before each administration and 24 h after the final administration. Mitotic indices of the epithelial cells were observed. Mitotic indices were lower than .48% before butyrate administration. In sheep rapidly administered butyrate, mitotic indices increased to 1.29%, 2.33%, 2.65%, and 1.84% in 1 day after the first administration in four trials and tended to decline on later days. In sheep slowly administered butyrate, mitotic indices stayed lower than .50% and did not show significant fluctuations. Our data support our hypothesis that an increase in the rate of intraruminal production of volatile fatty acids promotes proliferation of epithelial cells of the organ.
在四项试验中,给两对成年去势公羊瘤胃内每日快速(10秒内)给予每千克体重2克丁酸钠,或从中午开始在20至24小时内缓慢给予,在此期间它们仅随意摄取混合矿物质和水。在每次给药前和最后一次给药后24小时对它们的瘤胃乳头进行活检。观察上皮细胞的有丝分裂指数。丁酸钠给药前有丝分裂指数低于0.48%。在快速给予丁酸钠的绵羊中,在四项试验中首次给药后1天,有丝分裂指数分别增至1.29%、2.33%、2.65%和1.84%,且在随后几天有下降趋势。在缓慢给予丁酸钠的绵羊中,有丝分裂指数保持低于0.50%,且未显示出显著波动。我们的数据支持我们的假设,即瘤胃内挥发性脂肪酸产生速率的增加促进了该器官上皮细胞的增殖。