Reznik G, Wagner H H, Atay Z
J Environ Pathol Toxicol. 1978 Sep-Oct;1(1):105-11.
A research chemist (non-smoker) worked for two years on an investigation where bis(chloromethyl)ether (BCME) and chloromethyl methyl ether (CMME) were by-products. Twelve years after completion of the study he died of a pulmonary adenocarcinoma that had metastasized to both the bones and soft tissue. The relatively large scale (1--2 mol) on which the chemical reaction was conducted resulted in his inhalation of high doses of both BCME and CMME for this two year period. His case history is discussed with reference to other such reported instances.
一位从事研究的化学家(不吸烟)在一项研究中工作了两年,该研究产生了双(氯甲基)醚(BCME)和氯甲基甲醚(CMME)这两种副产品。研究结束十二年后,他死于转移性肺腺癌,癌细胞已扩散至骨骼和软组织。该化学反应的规模相对较大(1 - 2摩尔),导致他在这两年期间吸入了高剂量的BCME和CMME。结合其他此类报告的案例对他的病史进行了讨论。