Safford R E, Bassingthwaighte E A, Bassingthwaighte J B
J Gen Physiol. 1978 Oct;72(4):513-38. doi: 10.1085/jgp.72.4.513.
The rates of diffusion of tritiated water (THO) and [14C]sucrose across cat right ventricular myocardium were studied at 23 degrees C in an Ussing-type diffusion cell, recording the time-course of increase in concentration of tracer in one chamber over 4--6 h after adding tracers to the other. Sucrose data were fitted with a model for a homogeneous sheet of uneven thickness in which the tissue is considered to be an array of parallel independent pathways (parallel pathway model) of varying length. The volume of the sucrose diffusion space, presumably a wholly extracellular pathway, was 23% of the tissue or 27.4 +/-1.7% (mean +/- SEM; n=11) of the tissue water. The effective intramyocardial sucrose diffusion coefficient, D8, was 1.51 +/- 0.19 X 10(-6)cm2.s-1 (n=11). Combining these data with earlier data, D8 was 22.6 +/- 1.1% (n=95) of the free diffusion coefficient in aqueous solution D degrees 8. The parallel pathway model and a dead-end pore model, which might have accounted for intracellular sequestration of water, gave estimates of DW/D degrees W (observed/free) of 15%. Because hindrance to water diffusion must be less than for sucrose (where D8/D degrees 8=22.6%), this showed the inadequacy of these models to account simultaneously for the diffusional resistance and the tissue water content. The third or cell-matrix model, a heterogeneous system of permeable cells arrayed in the extracellular matrix, allowed logical and geometrically reasonable interpretations of the steady-state data and implied estimates of DW in the cellular and extracellular fluid of approximately 25% of the aqueous diffusion coefficient.
在23摄氏度下,于Ussing型扩散池中研究了氚标记水(THO)和[14C]蔗糖在猫右心室心肌中的扩散速率,在向另一腔室添加示踪剂后,记录4 - 6小时内一个腔室中示踪剂浓度增加的时间进程。蔗糖数据采用不均匀厚度均匀薄片模型拟合,其中组织被视为不同长度的平行独立途径(平行途径模型)的阵列。蔗糖扩散空间的体积,推测为完全细胞外途径,为组织的23%或组织水的27.4±1.7%(平均值±标准误;n = 11)。心肌内蔗糖有效扩散系数D8为1.51±0.19×10^(-6)cm²·s⁻¹(n = 11)。将这些数据与早期数据相结合,D8为水溶液中自由扩散系数D⁰8的22.6±1.1%(n = 95)。平行途径模型和可能解释细胞内水隔离的死端孔模型给出的DW/D⁰W(观察值/自由值)估计为15%。由于水扩散的阻碍必定小于蔗糖(其中D8/D⁰8 = 22.6%),这表明这些模型不足以同时解释扩散阻力和组织含水量。第三个模型即细胞 - 基质模型,是排列在细胞外基质中的可渗透细胞的异质系统,对稳态数据给出了合理且几何上合理的解释,并暗示细胞内和细胞外液中DW的估计约为水扩散系数的25%。