Anger G, Baars H G, Klinger D, Weck B, Streich U
Z Urol Nephrol. 1980 Dec;73(12):893-901.
The development of a renal lesion following an adenoma of the vesical neck is one of the most important complications of this disease. For the determination of the frequency of changes of the renal calyces in the adenoma of the vesical neck the findings of 253 patients of the years 1976 and 1977, in whom for the first time such an excrescence was established were evaluated. 135 excretion urogrammes showed changes of the renal pelvis and the renal calyces. The main findings were a narrowing of the renal calyces with spindle-shaped necks of the calyces. The calyces themselves were deformed only in one part of the patients. Urinary stasis and cirrhoses of the kidney were not found. As cause of the narrowed renal calyces in correlation with the clinical and laboratory-clinical findings the chronic pyelonephritis, the latent dehydration of the patient and disturbances of the motility of the urodynamics are discussed. As conclusion of these results the opinion is uttered that all male persons from 45 years, who have clinically healthy kidneys and in whom for any reasons an excretion urography has been performed, and in which evaluation narrowed renal calyces were found, by all means must undergo the examination by an urologist for the exclusion of a disease at the vesical neck.
膀胱颈部腺瘤后发生肾脏病变是该疾病最重要的并发症之一。为确定膀胱颈部腺瘤患者肾盏改变的发生率,对1976年和1977年首次确诊有此类肿物的253例患者的检查结果进行了评估。135例排泄性尿路造影显示肾盂和肾盏有改变。主要表现为肾盏变窄,肾盏颈部呈纺锤形。仅部分患者的肾盏本身发生了变形。未发现肾积水和肾硬化。结合临床及临床实验室检查结果,讨论了肾盏变窄的原因,包括慢性肾盂肾炎、患者潜在脱水以及尿动力学运动障碍。基于这些结果得出结论:所有45岁以上男性,肾脏临床健康,因任何原因进行了排泄性尿路造影且检查发现肾盏变窄,均必须接受泌尿科医生检查,以排除膀胱颈部疾病。