Andersen P, Arnesen H, Hjermann I
Acta Med Scand. 1981;209(3):199-202. doi: 10.1111/j.0954-6820.1981.tb11576.x.
One hundred and four consecutive men from the non-symptomatic hyperlipoproteinaemic group of the Oslo Study were examined with regard to their fibrinolytic response to venous occlusion of the arm. Sixty-eight per cent showed reduced fibrinolytic activity as compared to 24% of 21 age-matched healthy coronary low-risk men. In the hyperlipoproteinaemic group, 55 individuals had been on a moderate lipid-lowering diet for about 3 years, whereas the other 49 had not (controls). The diet group showed a market tendency towards normalization of their lipoprotein patterns, but this was not significantly associated with normalization of the fibrinolytic activity. Out of 20 men with type IV hyperlipoproteinaemia, 95% showed reduced fibrinolytic activity. The association between hypertriglyceridaemia (type IV hyperlipoproteinaemia) and reduced fibrinolytic activity might possibly be explained by a reduced lipoprotein lipase activity in these individuals.
对奥斯陆研究中无症状高脂蛋白血症组的104名男性连续进行了检查,观察他们对臂部静脉阻塞的纤溶反应。与21名年龄匹配的健康冠状动脉低风险男性中的24%相比,68%的人纤溶活性降低。在高脂蛋白血症组中,55人接受了约3年的适度降脂饮食,而另外49人未接受(对照组)。饮食组的脂蛋白模式有向正常化转变的明显趋势,但这与纤溶活性的正常化无显著关联。在20名IV型高脂蛋白血症男性中,95%的人纤溶活性降低。高甘油三酯血症(IV型高脂蛋白血症)与纤溶活性降低之间的关联可能是由于这些个体的脂蛋白脂肪酶活性降低所致。