Blétry O, Solal P, Herreman G, Brousse N, Chomette G, Bernard J F, Godeau P
Ann Med Interne (Paris). 1981;132(1):16-25.
A retrospective study was conducted in fifteen patients with the hypereosinophilia syndrome to assess the cardiac manifestations of the affection. Clinical, electrical, and radiological findings, together with the results of ultrasonography (8 cases), hemodynamic tests (6 cases), and pathological examinations (7 cases) were used to classify the fifteen patients into four groups: 7 cases with endomyocardial fibrosis (EMF), 5 with non-obstructive cardiomyopathy (NOCM), 2 with pre-existing cardiopathies, and 1 with a normal heart. The manifestations in the 7 EMF cases varied according to the extent of the fibrosis present: 2 adiastolies, 3 valve incompetences, and 2 asymptomatic forms. Cardiac insufficiency can occur in the absence of fibrosis, pathological examination in one case demonstrating that it was due to a myocarditis, with infiltration of eosinophils and necrotic foci. The results of this study underline the close relationship between Loëffler's fibroplastic endocarditis and Davies' fibrous endomyocarditis. The presence of vascular lesions in the hypereosinophilia syndrome leads to difficulties in nosological distinction with some forms of necrotizing angitis especially Churg and Strauss' syndrome.
对15例嗜酸性粒细胞增多综合征患者进行了一项回顾性研究,以评估该疾病的心脏表现。利用临床、心电图、放射学检查结果,以及超声心动图(8例)、血流动力学检查(6例)和病理检查(7例)的结果,将这15例患者分为四组:7例心肌内膜纤维化(EMF)、5例非梗阻性心肌病(NOCM)、2例原有心脏病,1例心脏正常。7例EMF患者的表现因纤维化程度而异:2例舒张功能不全、3例瓣膜功能不全和2例无症状形式。在无纤维化的情况下也可发生心脏功能不全,1例病理检查表明这是由心肌炎引起的,伴有嗜酸性粒细胞浸润和坏死灶。本研究结果强调了吕弗勒纤维增生性心内膜炎与戴维斯纤维性心肌内膜炎之间的密切关系。嗜酸性粒细胞增多综合征中血管病变的存在导致在疾病分类上难以与某些坏死性血管炎形式区分开来,尤其是丘格和施特劳斯综合征。