Winfield J, Cooke D, Brook A S, Corbett M
Ann Rheum Dis. 1981 Apr;40(2):109-14. doi: 10.1136/ard.40.2.109.
The cervical spine radiographs of 100 patients with early rheumatoid disease were studied annually, on a prospective basis, for a mean follow-up period of 7 years 2 months. Atlantoaxial subluxation developed in 12 patients. The subluxation was more frequent in females, more severe in patients with progressive, seropositive, erosive rheumatoid disease, and more marked in patients treated with oral corticosteroids. Subaxial subluxation, affecting upper cervical disc levels, occurred in a further 20 patients. Three patients developed vertical subluxation. The mobility of the cervical spine affects the degree of subluxation achieved, and when assessing serial films for subluxation it may be necessary to measure the cervical spine flexion before deciding whether subluxation has progressed or not. Over 80% of the patients with subluxation developed the first evidence of subluxation within 2 years of disease onset. Subluxation in the cervical spine is not, therefore, a late complication of rheumatoid disease. During the follow-up period none of the patients developed neurological signs.
对100例早期类风湿病患者的颈椎X线片进行了前瞻性年度研究,平均随访期为7年2个月。12例患者发生了寰枢椎半脱位。半脱位在女性中更常见,在进行性、血清学阳性、侵蚀性类风湿病患者中更严重,在接受口服皮质类固醇治疗的患者中更明显。另外20例患者发生了影响上颈椎间盘水平的下颈椎半脱位。3例患者出现了垂直半脱位。颈椎的活动度会影响半脱位的程度,在评估连续X线片的半脱位情况时,在决定半脱位是否进展之前,可能有必要测量颈椎前屈度。超过80%的半脱位患者在疾病发作后2年内出现了半脱位的首个证据。因此,颈椎半脱位不是类风湿病的晚期并发症。在随访期间,没有患者出现神经体征。