Westra P, Vermeer G A, de Lange A R, Scaf A H, Meijer D K, Wesseling H
Br J Anaesth. 1981 Apr;53(4):331-8. doi: 10.1093/bja/53.4.331.
The plasma clearance of pancuronium in patients with extrahepatic cholestasis was 16% lower than in a control group (1.47 +/- 0.11 ml min-1 kg-1 v. 1.76 +/- 0.21 ml min-1 kg-1), but the difference was not significant. A significant increase in the elimination half-life T 1/2 beta of pancuronium (from 141 to 224 min) and a significant increase in the volume of the peripheral compartment (V2) was found in patients with extrahepatic cholestasis when compared with control patients. There was a significantly lower cumulative biliary excretion of pancuronium (0.3 +/- 0.3% v. 10.9 +/- 3.2% in the controls) during the 48-h period of observation. The biotransformation and cumulative urinary excretion patterns of pancuronium revealed no significant differences between the two groups of patients. The increase of T 1/2 beta pancuronium in patients with extrahepatic cholestasis was mainly a consequence of the increase in the volume of distribution. No significant differences in the plasma clearance, T 1/2 beta or in the volume of distribution were observed with gallamine in the patients with extrahepatic cholestasis when compared with the control group. The cumulative urinary excretion of gallamine during 48 h in both groups of patients was approximately 100%. We concluded that in patients with cholestasis and normal glomerular filtration, gallamine is probably more reliable than pancuronium for neuromuscular blockade.
肝外胆汁淤积患者泮库溴铵的血浆清除率比对照组低16%(分别为1.47±0.11 ml·min⁻¹·kg⁻¹和1.76±0.21 ml·min⁻¹·kg⁻¹),但差异不显著。与对照组患者相比,肝外胆汁淤积患者泮库溴铵的消除半衰期T 1/2β显著延长(从141分钟延长至224分钟),外周室容积(V2)显著增大。在48小时观察期内,泮库溴铵的累积胆汁排泄量显著降低(分别为0.3±0.3%和对照组的10.9±3.2%)。两组患者泮库溴铵的生物转化和累积尿排泄模式无显著差异。肝外胆汁淤积患者泮库溴铵T 1/2β延长主要是分布容积增加所致。与对照组相比,肝外胆汁淤积患者加拉明的血浆清除率、T 1/2β或分布容积无显著差异。两组患者加拉明48小时的累积尿排泄率均约为100%。我们得出结论,在肾小球滤过功能正常的胆汁淤积患者中,加拉明用于神经肌肉阻滞可能比泮库溴铵更可靠。