Dirlich G, Kammerloher A, Schulz H, Lund R, Doerr P, von Zerssen D
Biol Psychiatry. 1981 Feb;16(2):163-79.
During medication-free observation a 66-year-old male patient showed an almost strict alternation of days with depressed mood and days with normal mood. The experiment consisted of two parts; the first was 4 weeks' observation in the psychiatric ward, while the second was 2 weeks' observation in an experimental unit where the patient was deprived of all known information on local time. In the psychiatric ward the observed circadian rhythms, i.e., the rest-activity cycle, the body temperature, the urinary free cortisol, and the mood rhythm, were all synchronized with the geophysical day. Under isolation from time cues the average rest-activity cycle duration was reduced to about 19.5 hr, whereas the body temperature and the urinary free cortisol continued to show rhythms with near-24-hr periods. The main finding of the study is the persistence of a near-48-hr periodicity in the mood fluctuation under isolation from time cues. Besides this, in the time course of body temperature and urinary free cortisol evoked components correlating with the mood cycles were found.
在无药物观察期间,一名66岁男性患者表现出情绪低落日和情绪正常日几乎严格交替的情况。该实验由两部分组成;第一部分是在精神科病房进行4周的观察,而第二部分是在一个实验单元进行2周的观察,在该单元患者被剥夺了所有关于当地时间的已知信息。在精神科病房,观察到的昼夜节律,即休息-活动周期、体温、尿游离皮质醇和情绪节律,都与地球日同步。在与时间线索隔离的情况下,平均休息-活动周期时长缩短至约19.5小时,而体温和尿游离皮质醇继续呈现接近24小时周期的节律。该研究的主要发现是在与时间线索隔离的情况下,情绪波动中持续存在接近48小时的周期性。除此之外,在体温和尿游离皮质醇的时间进程中发现了与情绪周期相关的诱发成分。