von Zerssen D, Barthelmes H, Dirlich G, Doerr P, Emrich H M, von Lindern L, Lund R, Pirke K M
Psychiatry Res. 1985 Sep;16(1):51-63. doi: 10.1016/0165-1781(85)90028-9.
A comprehensive study of circadian rhythms was carried out in 16 drug-free patients with endogenous depression, 10 of whom were reinvestigated after clinical remission, and 10 healthy controls. No free-running periods were observed in body temperature, urinary excretion of potassium and free cortisol, or any other variable. Moreover, there was little, if any, indication of phase-advance. The circadian variation of several variables was reduced during depression, e.g., motor activity, body temperature, and (less markedly) urinary potassium, but not cortisol. The circadian worsening of mood tended to occur around the time of awakening during depression, i.e., several hours later than after remission or in normal controls. In patients with circadian variation of self-rated mood, the acrophase of this variable correlated significantly with that of urinary free cortisol. This indicates an entrainment of the disease process to the circadian rhythm of cortisol secretion, probably via circadian variations of neurotransmitters in the hypothalamus. The other circadian phenomena observed in depression can adequately be explained by masking effects (negative or positive) of psychopathological symptoms (e.g., early morning awakening) on overt circadian rhythms.
对16例无药物治疗的内源性抑郁症患者进行了昼夜节律的综合研究,其中10例在临床缓解后再次接受调查,并与10名健康对照者进行了对比。在体温、钾和游离皮质醇的尿排泄量或任何其他变量中均未观察到自由运行周期。此外,几乎没有(如果有的话)相位提前的迹象。在抑郁症期间,几个变量的昼夜变化有所减少,例如运动活动、体温以及(不太明显)尿钾,但皮质醇没有。抑郁症患者情绪的昼夜恶化往往发生在醒来时,即比缓解后或正常对照组晚几个小时。在自我评定情绪有昼夜变化的患者中,该变量的高峰相位与尿游离皮质醇的高峰相位显著相关。这表明疾病过程可能通过下丘脑神经递质的昼夜变化与皮质醇分泌的昼夜节律同步。在抑郁症中观察到的其他昼夜现象可以通过精神病理症状(如早醒)对明显昼夜节律的掩盖作用(负性或正性)得到充分解释。