Apfelbaum M, Baigts F, Giachetti I, Serog P
Int J Obes. 1981;5(2):117-30.
Forty young healthy ambulatory volunteers were given a very-low-energy diet (2.34 MJ, 560 kcal) containing 70 g of proteins of good biological value, 36 g carbohydrates, 2 g potassium, 0.5 g sodium, polyvitamins and 21 water. The nitrogen balance reached equilibrium on the 8th day. No risk factors were found. These results were compared with 4000 cases collected over 12 years. The latter were given a protein diet with neither salt nor carbohydrates. The addition of salts and carbohydrates resulted only in an increase of the subjects' comfort. The analysis of deaths occurring in the U.S.A. after protein diets lead to the conclusion that these very probably linked to the duration of the protein diet, the poor biological value of proteins provided, the insufficiency in potassium intake. The conditions for a safe use of a very-low-energy diet, are a large intake of proteins of good biological value, a large intake of potassium and probably small intake of carbohydrates and sodium.
四十名年轻健康的非卧床志愿者食用了一种极低能量饮食(2.34兆焦,560千卡),其中包含70克生物价值良好的蛋白质、36克碳水化合物、2克钾、0.5克钠、多种维生素以及21份水分。氮平衡在第8天达到平衡。未发现风险因素。这些结果与12年期间收集的4000个病例进行了比较。后者食用的是不含盐和碳水化合物的蛋白质饮食。添加盐和碳水化合物仅提高了受试者的舒适度。对美国蛋白质饮食后发生的死亡情况分析得出结论,这些死亡很可能与蛋白质饮食的持续时间、所提供蛋白质的低生物价值以及钾摄入量不足有关。安全使用极低能量饮食的条件是大量摄入生物价值良好的蛋白质、大量摄入钾,可能还要少量摄入碳水化合物和钠。