Lee Y S, Yip W C
J Neurol Sci. 1981 May;50(2):277-90. doi: 10.1016/0022-510x(81)90173-8.
An unusual fatal congenital myopathy in a Chinese female infant is described. Muscle biopsy showed type I fibre smallness with central nuclei and focal decrease in oxidative enzyme activities affecting mainly larger type II fibres. Longitudinal sections from glutaldehyde-fixed araldite-embedded material stained with toluidine blue revealed multiple small foci of myofibrillar degeneration (multicores) along the muscle fibres. Electron-microscopic examination confirmed the presence of multicore lesions affecting mainly the larger fibres. In addition, there were definite degenerative changes involving the smaller fibres with central nuclei. The degenerative process started around the pericentronuclear zones with diffuse extension along the whole length of the muscle fibres resulting in severe atrophy. These degenerative changes were similar to those described in pericentronuclear myopathy. It is therefore suggested that the patient might have either had 2 co-existing myopathies viz. multicore disease and pericentronuclear myopathy or a single entity with combinations of features which had not hitherto been described.
本文描述了一名中国女婴患有一种罕见的致命先天性肌病。肌肉活检显示I型肌纤维细小,有中央核,氧化酶活性灶性降低,主要影响较大的II型纤维。用甲苯胺蓝染色的戊二醛固定、环氧树脂包埋材料的纵切片显示,沿肌纤维有多个小的肌原纤维变性灶(多核)。电子显微镜检查证实存在主要影响较大纤维的多核病变。此外,有明确的变性改变累及有中央核的较小纤维。变性过程始于核周区周围,沿肌纤维全长弥漫性扩展,导致严重萎缩。这些变性改变与核周性肌病中描述的改变相似。因此,提示该患者可能同时患有两种并存的肌病,即多核病和核周性肌病,或者是一种迄今尚未描述过的具有多种特征组合的单一疾病实体。