Makuuchi M, Beppu T, Kamiya K, Futagawa S, Sugiura M, Wada T, Abe H, Nishina T, Muroi T
Jpn J Surg. 1978 Sep;8(3):165-75. doi: 10.1007/BF02469441.
Conventional percutaneous transhepatic cholangiography (PTC) has some disadvantages because it is customarily performed blindly. If the bile duct is made visible, these disadvantages are eliminated. The biliary tree, if dilated, can be clearly delineated by ultrasound technique. By combining the B-mode examination of the biliary tract with the ultrasonic puncture transducer, percutaneous transhepatic cholangiography was performed successfully in 16 examinations on 12 patients. PTC needle could be inserted directly into the lumen of the bile duct without appreciable difficulty. The echo guided PTC was found to be an easier, safer, and more reliable method than the conventional blind technique.
传统的经皮肝穿刺胆管造影术(PTC)存在一些缺点,因为它通常是盲目进行的。如果能使胆管显影,这些缺点就可以消除。胆管树如果扩张,可通过超声技术清晰显示。通过将胆道的B超检查与超声穿刺换能器相结合,对12例患者进行了16次检查,成功完成了经皮肝穿刺胆管造影。PTC针可以直接插入胆管腔内,没有明显困难。结果发现,超声引导下的PTC比传统的盲目技术更容易、更安全、更可靠。