Yellon D M, Hearse D J, Crome R, Grannell J, Wyse R K
Am J Cardiol. 1981 Jun;47(6):1233-9. doi: 10.1016/0002-9149(81)90252-6.
A new nonrotating multiple biopsy device has been developed to allow the rapid, simultaneous and contiguous sampling of cardiac muscle in the large mammalian heart. Each cutter obtains 40 adjacent transmural left ventricular biopsy samples, each of 4 mm section. The epicardial 1.8 mm of each biopsy section was analyzed for flow, adenosine triphosphate, adenosine diphosphate, adenosine monophosphate, creatine phosphate and lactate. Use of this procedure in the dog heart 30 minutes after coronary arterial ligation permitted characterization of the nature of flow and metabolic gradients as the sampling site moved from the core of an areas of regional ischemia to the surrounding normal tissue. These studies of metabolic and flow geometry in the lateral plane indicate the existence of a sharp interface of flow and metabolism between normal and ischemic tissue. The absence of intermediate levels of flow and metabolism indicate that, in the lateral plane at least, a quantitatively significant and spatially identifiable "border zone" region does not exist. However, these findings, do not preclude the existence of such a zone of jeopardized tissue in the transmural plane or the occurrence of a temporal border zone to which interfaces of flow and metabolism may migrate with time.
一种新型的非旋转式多点活检装置已被研发出来,用于在大型哺乳动物心脏中快速、同时且连续地采集心肌样本。每个切割器可获取40个相邻的经壁左心室活检样本,每个样本的切片长度为4毫米。对每个活检切片的心外膜1.8毫米部分进行血流、三磷酸腺苷、二磷酸腺苷、一磷酸腺苷、磷酸肌酸和乳酸的分析。在冠状动脉结扎30分钟后,将此方法应用于犬心脏,当采样部位从局部缺血区域的核心移至周围正常组织时,可对血流和代谢梯度的性质进行表征。这些在侧面平面进行的代谢和血流几何学研究表明,正常组织与缺血组织之间存在血流和代谢的尖锐界面。血流和代谢不存在中间水平,这表明至少在侧面平面不存在定量显著且空间可识别的“边界区”。然而,这些发现并不排除在透壁平面存在这种濒危组织区域,或存在血流和代谢界面可能随时间迁移的暂时边界区。