Prinzen F W, Arts T, Hoeks A P, Reneman R S
Department of Physiology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Pflugers Arch. 1989 Nov;415(2):220-9. doi: 10.1007/BF00370596.
Myocardial function around the border of ischemia was investigated in eight open-chest dogs using video mapping of epicardial deformation. With this method, 40-60 white markers attached to the left ventricular epicardium were traced in time automatically. Before and 5-10 min after coronary artery occlusion, blood flow and epicardial deformation were determined in 30-40 regions with a spatial resolution of about 5 mm. Epicardial deformation was expressed as subepicardial fiber shortening and surface area decrease during the ejection phase. The latter indicates local contribution to stroke volume. The absolute values of these variables were normalized relative to the central ischemic (= 0%) and remote non-ischemic area (= 100%). The 50% contour line of a variable was defined as its border. The average distance between the borders of perfusion and function was not significantly different from zero, due to considerable variation in this distance both within one heart (+/- 5.7 mm) and between mean distances for different hearts (+/- 4.4 mm). The width of the transition zone (distance between the 20% and 80% contour lines) of surface area decrease and subepicardial fiber shortening was significantly larger (20.5 and 15.0 mm, respectively) than those of transmural and subepicardial blood flow (8.5 and 9.5 mm, respectively). The present results demonstrate that in a 20-mm zone around the border of ischemia, major discrepancies are present between perfusion and deformation.
利用心外膜变形的视频映射技术,对8只开胸犬缺血边界周围的心肌功能进行了研究。采用这种方法,可自动实时追踪附着在左心室心外膜上的40 - 60个白色标记。在冠状动脉闭塞前及闭塞后5 - 10分钟,在30 - 40个区域测定血流和心外膜变形,空间分辨率约为5毫米。心外膜变形表示为射血期心外膜下纤维缩短和表面积减小。后者表示对每搏输出量的局部贡献。这些变量的绝对值相对于中心缺血区域(= 0%)和远处非缺血区域(= 100%)进行了标准化。变量的50%等值线被定义为其边界。由于同一心脏内该距离变化较大(±5.7毫米),且不同心脏的平均距离之间也存在较大差异(±4.4毫米),灌注和功能边界之间的平均距离与零无显著差异。表面积减小和心外膜下纤维缩短的过渡区宽度(20%和80%等值线之间的距离)分别为20.5毫米和15.0毫米,显著大于透壁和心外膜下血流的过渡区宽度(分别为8.5毫米和9.5毫米)。目前的结果表明,在缺血边界周围20毫米的区域内,灌注和变形之间存在重大差异。