Brandrup F, Koch C, Petri M, Schiødt M, Johansen K S
Br J Dermatol. 1981 May;104(5):495-505. doi: 10.1111/j.1365-2133.1981.tb08163.x.
The skin and oral mucosa were studied in an unselected series of carriers of x-linked chronic granulomatous disease, a hereditary condition in which phagocytic cells display a pronounced functional defect. Three carriers had discoid lupus erythematosus (DLE)-like skin lesions which histopathologically were consistent with DLE of the hypertrophic and profundus type. Four patients had experienced photosensitivity in childhood. Seven patients had recurrent aphthous-like stomatitis which should be distinguished from the recurrent aphthous stomatitis seen in otherwise healthy individuals. The remarkably high incidence of DLE-like symptoms in heterozygous carriers might be related to the presence of mixed populations of defective and normal phagocytes. The variable expression of skin symptoms may be related to uneven distribution of abnormal and normal phagocytes. Female patients with these clinical symptoms, especially the combination of DLE-like skin lesions and aphthous-like stomatitis, should be suspected of being carriers of chronic granulomatous disease and studies of phagocyte function in vitro should be performed, since the diagnosis of the carrier state is of utmost importance for genetic counselling before pregnancy.
在一组未经挑选的X连锁慢性肉芽肿病携带者中对皮肤和口腔黏膜进行了研究,这是一种遗传性疾病,其中吞噬细胞表现出明显的功能缺陷。三名携带者有盘状红斑狼疮(DLE)样皮肤病变,其组织病理学与肥厚型和深部型DLE一致。四名患者在儿童期有光敏反应。七名患者有复发性口疮样口炎,应与健康个体中所见的复发性阿弗他口炎相鉴别。杂合子携带者中DLE样症状的显著高发病率可能与缺陷和正常吞噬细胞混合群体的存在有关。皮肤症状的可变表达可能与异常和正常吞噬细胞的分布不均有关。有这些临床症状的女性患者,尤其是DLE样皮肤病变和口疮样口炎的组合,应怀疑为慢性肉芽肿病携带者,并且应进行体外吞噬细胞功能研究,因为携带者状态的诊断对于妊娠前的遗传咨询至关重要。