Hafner J, Panizzon R, Bruckner-Tuderman L, Wüthrich B, Seger R A, Burg G
Dermatologische Klinik, Universitätsspital Zürich.
Hautarzt. 1993 Jul;44(7):452-6.
We present a clinically atypical case of discoid lupus erythematosus in the mother of a boy with chronic granulomatous disease. In this disorder, the phagocytes are unable to produce superoxide anion to degrade incorporated microorganisms. In addition to a discoid lupus erythematosus-like skin disease, recurrent stomatitis aphthosa, hidradenitis suppurativa and Raynaud phenomenon are markedly associated with heterozygote carriers of chronic granulomatous disease. Based on this conspicuous association, diverse models concerning the pathogenesis of lupus erythematosus are discussed.
我们报告了一例患慢性肉芽肿病男孩的母亲所患的临床非典型盘状红斑狼疮病例。在这种疾病中,吞噬细胞无法产生超氧阴离子来降解摄入的微生物。除了盘状红斑狼疮样皮肤病外,复发性阿弗他口炎、化脓性汗腺炎和雷诺现象与慢性肉芽肿病的杂合子携带者显著相关。基于这种明显的关联,讨论了关于红斑狼疮发病机制的多种模型。