Boorman J G, Carr S, Kemble J V
Br J Plast Surg. 1981 Apr;34(2):165-8. doi: 10.1016/s0007-1226(81)80087-2.
Over a period of seven months nine patients were nursed on an air-fluidised bed. Measurements showed that skin-bed interface pressures were significantly lower on this bed than on a conventional hospital bed, particularly over the areas of the highest pressure. Whilst the bed did not shorten the patients' hospital stay, it did simplify nursing and improve patient comfort, especially in burns cases. Perhaps even more important was the observation that with correct use of the bed, no new pressure sores developed and established sores did not become worse.
在七个月的时间里,有九名患者在气悬浮床上接受护理。测量结果显示,该床的皮肤与床面接触压力明显低于传统医院病床,尤其是在压力最高的部位。虽然该床并没有缩短患者的住院时间,但它确实简化了护理工作并提高了患者的舒适度,尤其是在烧伤病例中。或许更重要的是观察到,正确使用该床的情况下,没有出现新的压疮,已有的压疮也没有恶化。