Allman R M, Walker J M, Hart M K, Laprade C A, Noel L B, Smith C R
Department of Medicine, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland.
Ann Intern Med. 1987 Nov;107(5):641-8. doi: 10.7326/0003-4819-107-5-641.
To compare the effectiveness and adverse effects of air-fluidized beds and conventional therapy for patients with pressure sores.
Randomized trial with both masked and unmasked comparisons of outcome after a median follow-up of 13 days (range, 4 to 77 days).
Urban, academic referral, and primary care medical center.
Of 140 potentially eligible hospitalized patients with pressure sores, 72 consented to randomization; 65 (90%) completed the study.
Thirty-one patients on air-fluidized beds (Clinitron Therapy, Support Systems International, Inc., Charleston, South Carolina) repositioned every 4 hours from 0700h to 2300h without use of other antipressure devices. Thirty-four patients on conventional therapy used an alternating air-mattress covered by a foam pad (Lapidus Air Float System, American Pharmaceal Company, Cincinnati, Ohio) on a regular hospital bed; were repositioned every 2 hours; and had elbow or heel pads as needed. Topical therapy was standardized for both groups.
Pressure sores showed a median decrease in total surface area (-1.2 cm2) on air-fluidized beds, but showed a median increase (+ 0.5 cm2) on conventional therapy; 95% confidence interval (CI) for the difference between medians, -9.2 to -0.6 cm2 (p = 0.01). Improvement, as assessed from serial color photographs by investigators masked to treatment group, occurred in 71% and 47%, respectively; 95% CI for the difference, 1% to 47% (p = 0.05). For pressure sores 7.8 cm2 or greater, outcome differences between air-fluidized beds and conventional therapy were greater: median total surface area change was -5.3 and +4.0 cm2, respectively; 95% CI for the difference, -42.2 to -3.2 cm2 (p = 0.01). Improvement rates were 62% and 29% respectively; 95% CI for difference, 1% to 65% (p = 0.05). After adjusting for other factors associated with sore outcome, the estimated relative odds of showing improvement with air-fluidized beds were 5.6-fold (95% CI, 1.4 to 21.7) greater than with conventional therapy (p = 0.01). No significant increase in adverse effects was seen with air-fluidized beds.
Our findings suggest that air-fluidized beds are more effective than conventional therapy, particularly for large pressure sores. Studies are needed to determine the effectiveness of air-fluidized beds in long-term care settings.
比较气床与传统疗法治疗压疮患者的有效性和不良反应。
随机试验,在中位随访13天(范围4至77天)后对结果进行了盲法和非盲法比较。
城市学术转诊和初级保健医疗中心。
140名可能符合条件的住院压疮患者中,72名同意随机分组;65名(90%)完成了研究。
31名气床治疗的患者(使用Clinitron Therapy,Support Systems International, Inc., Charleston, South Carolina),从07:00至23:00每4小时翻身一次,不使用其他减压装置。34名接受传统疗法的患者在普通医院床上使用泡沫垫覆盖的交替充气床垫(Lapidus Air Float System,American Pharmaceal Company, Cincinnati, Ohio);每2小时翻身一次;并根据需要使用肘部或足跟垫。两组的局部治疗均标准化。
气床上的压疮总表面积中位数减少(-1.2平方厘米),而传统疗法组中位数增加(+0.5平方厘米);中位数差异的95%置信区间(CI)为-9.2至-0.6平方厘米(p = 0.01)。由对治疗组不知情的研究人员根据系列彩色照片评估,改善情况分别出现在71%和气47%的患者中;差异的95%CI为1%至47%(p = 0.05)。对于面积7.8平方厘米及以上的压疮,气床与传统疗法的结果差异更大:总表面积中位数变化分别为-5.3平方厘米和+4.0平方厘米;差异的95%CI为-42.2至-3.2平方厘米(p = 0.01)。改善率分别为62%和29%;差异的95%CI为1%至65%(p = 0.05)。在对与压疮结果相关的其他因素进行调整后,气床治疗显示改善的估计相对比值比传统疗法高5.6倍(95%CI,1.4至21.7)(p = 0.01)。气床治疗未观察到不良反应显著增加。
我们的研究结果表明,气床比传统疗法更有效,尤其是对于大面积压疮。需要开展研究以确定气床在长期护理环境中的有效性。