Murray A D, Dolby R M, Nation R L, Thomas D B
Child Dev. 1981 Mar;52(1):71-82.
The effects of epidural anesthesia on newborns were studied using a sample of babies from mothers having (a) little or no medication during childbirth (N = 15), (b) epidurals with bupivacaine (N = 20), and (c) epidurals in combination with oxytocin to stimulate labor (N = 20). Outcome measures included assessments of neonatal behavior (Brazelton Scale), mother-baby interaction during feeding, and mothers' perceptions of their babies' behavior during the first month after delivery. Effects of drugs on the neonatal behavior were strongest on the first day. By the fifth day, there was evidence of behavioral recovery, but the medicated babies continued to exhibit poor state organization. At 1 month, examiners observed few differences between groups, but unmedicated mothers reported their babies to be more sociable, rewarding, and easy to care for, and these mothers were more responsive to their babies' cries. The importance of the first encounters with a disorganized baby in shaping maternal expectations and interactive styles was discussed.
使用来自以下三组母亲所生婴儿的样本,研究了硬膜外麻醉对新生儿的影响:(a)分娩期间很少或未用药的母亲(N = 15);(b)使用布比卡因进行硬膜外麻醉的母亲(N = 20);(c)硬膜外麻醉联合催产素以促进分娩的母亲(N = 20)。结果指标包括新生儿行为评估(布雷泽尔顿量表)、喂养期间母婴互动以及母亲对产后第一个月内婴儿行为的看法。药物对新生儿行为的影响在第一天最为明显。到第五天,有行为恢复的迹象,但用药的婴儿仍表现出状态组织不佳。在1个月时,检查人员观察到各组之间几乎没有差异,但未用药的母亲报告说她们的婴儿更善于社交、更可爱且更容易照顾,而且这些母亲对婴儿的哭声反应更灵敏。文中讨论了首次接触一个行为无条理的婴儿对塑造母亲期望和互动方式的重要性。