Masse R, Sebastien P, Monchaux G, Bignon J
IARC Sci Publ. 1980(30):321-8.
Evidence for a no-threshold concentration-effect relationship for many environmental carcinogens, and especially for asbestos fibres, has been substantiated. Thus, the risk for humans of low concentrations of fibres in the diet could be predicted if the absorption of fibres through the gut could be measured. In this study, the behaviour of ingested fibres (asbestos and attapulgite) has been investigated by the collection of lymph, as described by Bollman et al. (1948). Fibres were found to cross the gut wall and to circulate in the abdominal lymph at 2-24 hours after feeding. The kinetics of the fibre passage could be measured: 50% of the total load absorbed was found in the lymph within the first six hours. The greatest fibre passage was observed with long asbestos fibres, which reached 2.1 X 10(-4) of the ingested load. Selection of the longest fibres was observed when size distributions were compared in the lymph and in the diet. negative results were obtained consistently in controls and in some of the treated animals. Lymph collection was found to be the most appropriate method for detecting intestinal absorption.
许多环境致癌物,尤其是石棉纤维,其无阈值浓度-效应关系的证据已得到证实。因此,如果能够测量纤维通过肠道的吸收情况,就可以预测人类从饮食中摄入低浓度纤维的风险。在本研究中,如博尔曼等人(1948年)所述,通过收集淋巴液来研究摄入纤维(石棉和凹凸棒石)的行为。发现纤维在喂食后2至24小时穿过肠壁并在腹部淋巴液中循环。可以测量纤维通过的动力学:在最初六小时内,淋巴液中发现了吸收的总负荷的50%。观察到最长的石棉纤维通过量最大,达到摄入负荷的2.1×10⁻⁴。当比较淋巴液和饮食中的尺寸分布时,发现选择的是最长的纤维。在对照组和一些处理过的动物中始终得到阴性结果。发现收集淋巴液是检测肠道吸收的最合适方法。