Masamoto K, Matsuura K, Itoh S, Nishimura M
J Biochem. 1981 Feb;89(2):397-405. doi: 10.1093/oxfordjournals.jbchem.a133214.
Partition of merocyanine dyes, which have a negative charge, onto photosynthetic membranes of chloroplasts and bacteria was analyzed by measuring the fluorescence intensity change, absorbance change, and amount of dye in the supernatant after centrifugation. The partition depended on the surface potential, which is a function of valence and concentration of ions in the medium. The distribution of dyes between the membrane and aqueous phase was determined after centrifugation. The logarithm of the ratio of distribution was linearly related to the logarithm of salt concentration as predicted from the Gouy-Chapman theory and the Boltzmann distribution. Plots of the logarithm of fluorescence intensity against the logarithm of KCl and MgSO4 concentrations gave two straight lines with a slope ratio of about two. The absorbance change upon salt addition was also explained by the Gouy-Chapman theory. The use of these dyes as probes of the surface potential of membranes is discussed.
通过测量离心后上清液中的荧光强度变化、吸光度变化和染料量,分析了带负电荷的部花青染料在叶绿体和细菌光合膜上的分配情况。这种分配取决于表面电位,而表面电位是介质中离子价态和浓度的函数。离心后测定了染料在膜和水相之间的分布。如古依-查普曼理论和玻尔兹曼分布所预测的那样,分布比的对数与盐浓度的对数呈线性关系。荧光强度对数相对于氯化钾和硫酸镁浓度对数的曲线给出了两条斜率比约为2的直线。加盐时的吸光度变化也可用古依-查普曼理论来解释。本文还讨论了使用这些染料作为膜表面电位探针的情况。